8月5日，科大讯飞新品翻译机4.0上市，新品重点解决 “面对面”跨语言交流的难题，具备“听得清、听得懂、译得准、发音美、够自然”五大AI特点，可提升不同语言使用者之间的沟通效率，尤其适合跨国贸易、商务洽谈等专业场景。
外观设计
讯飞翻译机4.0和市面上其它的翻译机有很大不同，采用了大量的轻质化材料，更加轻巧便携。简约但不简单的机身造型，让它看起来既低调又有质感，气质时尚又不失沉稳。
讯飞翻译机采用的是专为翻译而定制的5.05英寸高清翻译大屏，长约14cm，宽约5.6cm，翻译内容可以一屏尽显，很容易浏览。22:9的屏幕比，持握很舒适，单手可以操作到整个屏幕，整体使用起来非常方便。
讯飞翻译机4.0采用了U型环绕4麦克风阵列和收音提示呼吸灯，以及高品质扬声器和线性马达触摸反馈，在机身右下角还设计有挂绳孔。
功能方面
首先，讯飞翻译机4.0的翻译实力依然强劲，快速、精准、专业是它的性格。涵盖83种语言语音翻译(覆盖全球200多个国家和地区的语言)、32种语言拍照翻译、16种语言离线翻译，还有16个领域的行业翻译，基本是走遍世界都不怕。其次，讯飞翻译机4.0能给用户带来自然、高效、流畅的跨语言沟通体验。
交流翻译过程中，通过创新的免按键交互设计等，可以实现“拿起说、放下译”的效果，配合直观显示机器状态的灯光语言、可分屏双向浏览的大屏以及双语自动识别翻译功能，不需要用户反复手动操作，交流节奏不会被干扰打断，沟通翻译过程，尤其是面对面翻译格外丝滑。
在设计交互上，讯飞翻译机4.0在机身侧面设计了电源键和音量调节键，和目前市面上的智能手机操作类似，几乎没有学习成本，上手很容易。机身背面还设计了一颗摄像头，方便对一些杂志、路牌、标语等进行拍照翻译。
体验方面
首先，开机后主屏默认是实时翻译功能界面，支持免按键自动翻译模式。比如在这个场景，记者A正在采访外籍人士B，开启免按键功能后，主界面会通过动效示意引导A拿起翻译机靠近嘴边说话即可触发收音(会有灯语直观展示翻译机状态)，说完后，翻译机从嘴边移开，翻译结果就会立即显示并播报，扬声器声音也比较大，双方都能听得很清楚。如果此时将此时需将翻译结果递出给B观看，递出后翻译的文本内容就会自动放大展示给对方，并通过高亮显示正在播报的译文，引导B更好的理解A的表达意思，整个过程虽然流畅自然。
而且还有惊喜的是，这些对话记录都是实时记录在系统里，既能云端同步，也能本地备份，后期可以导出来文本在电脑、手机上进行编辑，真的是非常方便。
第二，在主页面向左侧滑动屏幕，即可进入拍照识别界面，可以进行全屏取景，即拍即译。
讯飞翻译机4.0的拍照翻译，还支持涂抹翻译，能够让拍照翻译得结果更加准确，特别适合在异国他乡，翻译菜单、路牌、书本等等。
第三，在主界面右滑还可以进入面对面翻译界面，这让我想起来前些年去东京和柏林出差的时候，在小超市问当地店员话，结果对方不懂英文，而我又不会说日语和德语，场面一度尴尬无助。如果那个时候有讯飞翻译机4.0，就可以实现我这边说汉语，然后扬声器实时翻译出对方的语言，接着对方再说，并实时翻译出中文，交流完全没有障碍。
这种体验非常给力，翻译速度快，还很准确。我特意做了韩语和英语的测试，和电影里实时字幕无二，整个翻译过程不到1秒就出来了。
此外，更牛的是，得益于讯飞多年的技术积累，这款翻译机还支持我们国家各地不同地区的方言和民族语翻译。中文方面，支持5种方言和英语互译(粤语与英语、普通话均可互译)，2种民族语言与普通话互译;外语方面，支持15种外语口音的识别翻译。哪怕是香港、四川都能畅游无阻，而东北话河南话山东话也不在话下。
总结
总的来说，讯飞翻译机4.0最大的优势就是专业以及自然高效的沟通体验!其翻译实力堪称是业界天花板，翻译不但速度快，更是准、专业!搭配独一无二的贴心功能，尤其是自动识别对话，无需单独按下按键，可以真正实现自然无障碍交流。讯飞翻译机在翻译界几乎也是独孤求败的存在了吧!
